Res Polonica: Gespräch Nr. 1 / Irena Morawska

19.05.2017 | 19:00 Uhr | Polnisch & Deutsch | Eintritt frei | Veranstaltungsreihe: Res Polonica

Der erste Gast der Veranstaltungsreihe „Res Polonica“ ist Irena Morawska. Mit ihr wollen wir darüber sprechen, wie Polen in der Zeit der Wende war und wie die Gesellschaft sich verändert hat.

„[Morawska], heute bekannte Dokumentarfilmerin, gehörte in den 90er Jahren zu den Reporterinnen mit der charakteristischsten Handschrift. 1990 begann sie für die eben neu entstandene ,Gazeta Wyborcza‘ zu arbeiten […]. Morawskas Buch – Es war die Hölle, jetzt kommt der Himmel – enthält eine Sammlung ihrer besten Texte. Heute lässt es sich als historisches Buch über ein Land lesen, über das unversehens der Kapitalismus kam. […] Irena Morawska und ihr Mann Jerzy Morawski sind seit vielen Jahren als Filmschaffende tätig; auf ihr Konto gehen mehrere Dokumentarfilme und -serien, die von polnischen Kritikern als die besten ihrer Art angesehen werden. Für ihr gemeinsames Schaffen wurden die beiden mit dem Dariusz-Fikus-Journalistenpreis ausgezeichnet.“ [Verlag Dowody na Istnienie]

Moderation: Marcin Piekoszewski

Das Gespräch wird simultan ins Deutsche gedolmetscht.

Konzeption und Organisation: Lisa Palmes, Martin Brand, Marcin Piekoszewski

Gefördert von:

Partner:

————————————————————–

Pierwszym gościem będzie Irena Morawska. Porozmawiamy z nią o tym, w jakim stanie społeczeństwo polskie weszło w okres transformacji, jak przez ten okres przeszło, oraz w jakiej formie jest dzisiaj.

„[Morawska], dziś znana dokumentalistka filmowa, należała do najbardziej rozpoznawalnych reporterek lat 90. W 1990 roku zaczęła pracę w nowo powstałej „Gazecie Wyborczej” […]. Problemy jej bohaterów, którzy zmagają się z nową Polską, nabierały szczególnego wyrazu w jej lekko hrabalowskim oku i uchu. Jedyna książka Morawskiej – Było piekło, teraz będzie niebo – zawiera najlepsze teksty, jakie napisała. Dziś może być książką historyczną o kraju, na który niespodziewanie spadł kapitalizm […]. Z mężem, Jerzym Morawskim, od wielu lat tworzy dokumenty filmowe, a także seriale dokumentalne, uznawane przez krytykę za najwybitniejsze w swoim gatunku: Serce z węgla, Ballada o lekkim zabarwieniu erotycznym, Kochankowie z internetu, Czas wojowników oraz Chłopaki do wzięcia. Za swoją twórczość filmową Morawscy otrzymali Nagrodę im. Dariusza Fikusa.” [Wydawnictwo Dowody na Istnienie]

Rozmowa tłumaczona będzie symultanicznie na język niemiecki.

Pomysł i organizacja: Lisa Palmes, Martin Brand, Marcin Piekoszewski.

Cykl organizowany dzięki wsparciu berlińskiego Senatu oraz Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej.

Partnerzy: Instytut Reportażu oraz stowarzyszenie Trialog – Netzwerk junger Ideen.