Jiddisch-Sprachkurs für Anfänger

mit Tal Hever-Chybowski

Jiddisch war die Alltagssprache der aschkenasischen Juden seit dem Mittelalter und die wichtigste Muttersprache (mame-loschn) der osteuropäischen Juden bis zum 2. Weltkrieg. Als solche bietet die Sprache einen unmittelbaren Zugang zur unschätzbar reichen Geschichte, Kultur und Literatur des osteuropäischen Judentums.  Jiddisch wird mit hebräischen Buchstaben von rechts nach links geschrieben, ist aber trotzdem eine germanische Sprache (mit zahlreichen hebräischen, aramäischen und slawischen Elementen). Aus diesem Grund lässt sich Jiddisch von Deutschsprachigen deutlich leichter erlernen.  Der Kurs lädt alle an der jiddischen Sprache Interessierten ein, die noch keine oder wenige Vorkenntnisse in der Sprache haben. Die Kursteilnehmer/innen werden die Grundlagen der jiddischen Sprache lernen und eine allgemeine Einführung in die jiddische Kultur, Geschichte und Literatur bekommen. Während des Kurses werden kurze und leichte literarische Texte gelesen.

17. Oktober – 8. Dezember 2013, jeweils DONNERSTAGS 17.30-19.00 Uhr
8 Treffen (jeweils 1,5 Stunden) 150 Euro

Anmeldung im buchbund oder unter thchybowski@gmail.com

Tal Hever-Chybowski ist Übersetzer, Herausgeber einer hebräischen Zeitschrift in Berlin und promoviert im Fach Geschichte an der Humboldt Universität. Darüber hinaus beschäftigt er sich wissenschaftlich mit den hebräischen und aramäischen Sprachelementen der jiddischen Sprache. Als Hebräisch-Muttersprachler hat er Jiddisch, seine Großelternsprache, am Vilnius Yiddish Institute und an der Pariser Maison de la culture yiddish (Bibliothèque Medem) gelernt.