Das erste Buch / Pierwsza książka

Im Dezember 2014 erscheint das erste Buch vom Buchbund:

Eine deutschsprachige Lyrik-Anthologie, die Zusammenfassung und Nachlese unserer Gesprächsreihe “Polnisch Poetisch” sein soll.

Die Anthologie wird einen Essay von Esther Kinsky über zeitgenössische polnische Lyrik enthalten, die detaillierte Aufzeichnung eines (oder sogar zweier) Gespräche sowie natürlich eine Gedichtauswahl von Jacek Gutorow, Marta Podgórnik, Dariusz Sośnicki, Adam Wiedemann, Katarzyna Fetlińska und Jakobe Mansztajn in Esther Kinskys Übersetzung.

Insgesamt 200 Seiten in limitierter Auflage (zum voraussichtlichen Preis von 12,-€).

WIR GEBEN DESHALB BEKANNT:

Alle, die IM OKTOBER ein Plakat “Polnisch Poetisch” von Kaja Renkas kaufen (Preis: 10,- €, natürlich limitierte Auflage), bekommen Ende des Jahres ein Exemplar der Lyrik-Anthologie für 0,- € dazu.

Beim Kauf des Plakates notieren wir Namen und Email-Adresse, um Euch bei Erscheinen des Buches zu benachrichtigen und zur Premierenfeier einzuladen. DIEJENIGEN, DIE DAS PLAKAT SCHON FRÜHER GEKAUFT HABEN, BITTEN WIR, SICH IN DIE LISTE EINZUTRAGEN, DIE IM BUCHBUND AUSLIEGT!

——————————————————————

Pierwsza książka

Na grudzień 2014 Buchbund planuje wydanie swojej pierwszej książki – niemieckojęzycznej antologii, która ma być podsumowaniem i zarazem owocem rozmów z cyklu „Polnisch Poetisch”.

W książce mają znaleźć się: esej Esther Kinsky o polskiej poezji, obszerny zapis jednej z rozmów (lub nawet dwóch) oraz wybór wierszy w przekładzie Esther Kinsky.

W sumie prawie 200 stron w limitowanym nakładzie (i przewidywanej cenie ok. 12 euro).

W związku z tym ogłaszamy następującą akcję:

każdy, kto w miesiącu październiku kupi plakat Kai Renkas „Polnisch Poetisch” (cena 10 euro, wydany w limitowanym, oczywiście, nakładzie), otrzyma egzemplarz antologii w cenie 0 euro. Przy zakupie plakatu wystarczy wpisać swoje imię i nazwisko oraz adres email na specjalną listę. Osoby, które kupiły plakat wcześniej, prosimy o osobiste zgłoszenie się w celu wpisania się na SPECJALNĄ listę!