Magik – Ein Abend mit Magdalena Parys
- Was: Gespräch & Lesung |
- Wann: 24.1.2014, 19:00 Uhr |
- Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche |
- Eintritt: 4€ |
MAGIK – der neue Roman von Magdalena Parys. Eine Geschichte über die Flucht aus dem komunistischen „Paradies“, Morde an der Grenze, das Verschwinden von Stasi-Akten und Geheimnisse der Vergangenheit, die die Ruhe der neuen deutschen Politik- und Wirtschaftseliten stören könnten.
MAGIK ist der erste Teil einer Berliner Trilogie. Wir befinden uns in Berlin im Jahr 2011. In einem verlassenen, illegal von Roma bewohnten Reihenhaus findet die Polizei die Leiche eines Büroangestellten der Behörde des Bundesbeauftragten für die Stasiunterlagen. Zur selben Zeit stirbt in Sofia unter mysteriösen Umständen ein deutscher Journalist und Fotoreporter – Gerhard Samuel. Die Ermittlungen übernimmt die Bundespolizei. Schnell stellt sich heraus, dass es ihr Ziel ist, den Vorfall zu vertuschen und die unbequemen Zeugen zu „neutralisieren“.
Kommissar Kowalski wird von den Ermittlungen entfernt und wegen angeblicher Gehorsamkeitsverweigerung und Trunkenheit suspendiert. Doch er führt die Ermittlungen auf eigene Faust weiter. Die Stieftochter von Samuel – die bekannte deutsche Journalistin, Dagmara Bosch hilft ihm dabei.
Gemeinsam entdecken sie, dass die Ermordeten Informationen über die Vergangenheit eines Spitzenpolitikers des vereinigten Deutschlands erforschten. Aus den Ermittlungen ergibt sich, dass der Politiker schon seit geraumer Zeit erpresst wurde. Wer ist die dritte Person, die die kompromittierenden Karten kennt?
Viele Charaktere des Buches MAGIK existierten wirklich, manche werden dieses Buch lesen… (Quelle: Swiat Ksiazki)
Gespräch und Lesung mit Magdalena Parys.
Moderation: Univ.-Prof. Dr. Brygida Helbig-Mischewski
Eintritt: 4€
Das Gespräch findet auf Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche statt.
Magdalena Parys ist in Danzig geboren. Als Kind wanderte sie mit ihren Eltern nach Westberlin aus. Sie studierte Pädagogik und Polonistik an der Humboldt Universität Berlin und arbeitete unter anderem für die Zeitungen „Gazeta Wyborcza“, „Dialog“, „Pograniczami“, „Zwierciadlo“ und „Kurier Szczeciński“. Die Autorin wohnt mit ihrer Familie in Berlin.
Univ.-Prof. Dr. Brigitta Helbig-Mischewski (Brygida Helbig) – Autorin von Romanen, Gedichtbänden, Hörspielen und literaturwissenschaftliche
Mit freundlicher Unterstützung der Deutsch-polnischen Gesellschaft.
————————–
MAGIK to nowa powieść autorki Tunelu, świetnie przyjętego debiutu z 2011 roku. Powieść obyczajowa z wątkiem sensacyjnym, historia ucieczek z komunistycznego „raju“, zabójstw na granicy, znikających akt Stasi i tajemnic z przeszłości, które mogą zburzyć spokój nowych niemieckich elit polityczno-gospodarczych..
MAGIK to pierwsza część trylogii berlińskiej. Berlin, rok 2011. W opuszczonej, zamieszkanej nielegalnie przez Romów kamienicy, policja odnajduje zmasakrowane zwłoki pracownika Urzędu Do Spraw Akt Stasi. W tym samym czasie w Sofii, w tajemniczych okolicznościach ginie niemiecki dziennikarz i fotoreporter – Gerhard Samuel. Dochodzenie przejmuje Policja Federalna oraz służby specjalne. Szybko okazuje się, że jedynym celem ich pracy jest wyłącznie zatuszowanie sprawy i „zneutralizowanie“ niewygodnych świadków.
Komisarz Kowalski zostaje odsunięty od śledztwa a następnie zawieszony czasowo w pracy w policji pod pretekstem pijaństwa i niesubordynacji. Prowadzić będzie jednak dochodzenie na własną rękę. Pomaga mu w tym pasierbica Samuela, znana niemiecka dziennikarka telewizyjna, Dagmara Bosch.
Odkrywają, że zamordowani – urzędnik i dziennikarz – zbierali materiały, dotyczące przeszłości czołowego polityka zjednoczonych Niemiec…
Oficjalne śledztwo wykazuje, że polityk jest od dłuższego czasu szantażowany. Kim jest ta trzecia osoba, która zna kompromitujące karty..?
Wiele postaci z MAGIKA istniało naprawdę. Niektóre będą tę książkę czytać… (Srodlo: Swiat Ksiazki)
Rozmowa z Magdaleną Parys poprowadzi Univ.-Prof. Dr. Brygida Helbig-Mischewski
Wstęp: 4 euro
Rozmowa odbędzie się w języku polskim z symultanicznym tłumaczeniem na niemiecki.
Magdalena Parys urodziła się w Gdańsku. Jako dziecko wyemigrowała z rodziną do Berlina Zachodniego. Absolwentka pedagogiki i polonistyki na Uniwersytecie Humboldtów. Przez kilka lat zajmowała się pracą naukową z dziedziny studiów porównawczych, którą zarzuciła na rzecz pisania. Współpracowała m. in. z Gazetą Wyborczą, Dialogiem, Pograniczami, Zwierciadłem i Kurierem Szczecińskim. Jej debiutancka powieść „Tunel“ z 2011 roku otrzymała w Austrii literacką nagrodę Złotej Sowy. Autorka mieszka w Berlinie z rodziną.
Univ.-Prof. Dr. Brygida Helbig-Mischewski, urodzona w Szczecinie, pisarka i literaturoznawczyni. Profesor Polsko-Niemieckiego Instytutu Badawczego w Collegium Polonicum w Słubicach (UAM Poznań, Viadrina), wykłada także na Uniwersytecie Humboldtów w Berlinie. Autorka m.in. tomu prozy „Enerdowce i inne ludzie“ i powiesci „Niebko“, nominowanej do nagród NIKE 2014.
Rozmowa organizowana jest przy wspolpracy z DPG.