Matinée & Frühstück: Julia Fiedorczuk im Gespräch mit Esther Kinsky

Buchbund & Café Katulki laden ein
zur 1. „Poetischen Matinée“:

Julia Fiedorczuk im Gespräch mit Esther Kinsky.

Der Eintritt von 8€ umfasst ein Frühstück mit Kaffee / Tee.

Einlass ab 10 Uhr, Beginn des Gesprächs: 10.30 Uhr.

Das Gespräch findet AUF ENGLISCH im Café Katulki, Friedelstr. 40, 12047 Berlin statt.

Julia Fiedorczuk, geb 1975, ist Lyrikerin, Übersetzerin und Dozentin für amerikanische Literatur an der Universität Warschau. Ihr erster Gedichtband wurde im Jahre 2002 mit dem Preis für das beste Debüt ausgezeichnet, 2005 erhielt sie den Huber-Brda-Preis und 2012 den Preis Warszawska Premiera Literacka. Übersetzungen ihrer Werke liegen mittlerweile in zehn Sprachen vor.
Veröffentlichungen: Listopad nad Narwia (Gedichte) 2000, Bio (Gedichte) 2004, Tlen (Gedichte) 2006, Planeta rzeczy zagubionych (Gedichte) 2008, Poranek Marii und andere Kurzgeschichten (2010), Biala Ofelia (Roman) 2011, tuz-tuz (Gedichte) 2012.

Esther Kinsky wurde 1956 geboren und ist bei Bonn aufgewachsen. Sie studierte Slavistik und arbeitet seit 1986 als literarische Übersetzerin aus dem Polnischen, Russischen und Englischen. Von 1990 bis 2004 lebte sie in London. Seit 2009 wohnt sie in Berlin und Battonya, Ungarn. Sie veröffentlichte Lyrik und Kurzprosa in mehreren englischen Zeitschriften (Stand, Poetry Review, Poetry in Translation). 2006 bekam sie ein Grenzgängerstipendium der Robert Bosch Stiftung. Ergebnis der durch das Stipendium ermöglichen Reisen im Grenzgebiet von Ungarn, Rumänien und Serbien sind der Roman „Sommerfrische“ (2009) und „Banatsko“ (2011). Im Juli 2010 erschien ihr Lyrikband „Die ungerührte Schrift des Jahrs“ bei Matthes und Seitz, Berlin. Weitere Veröffentlichungen:
Aufbruch nach Patagonien. Gedichte, Matthes und Seitz Berlin 2012, Fremdsprechen. Gedanken zum Übersetzen, Matthes und Seitz Berlin 2013; Naturschutzgebiet. Gedichte und Fotografien, Matthes und Seitz Berlin.

Autorenfoto: http://biuroliterackie.pl/imprezy/czytaj.php?co=824