Vernissage: „Standbild und andere Geschichten“ – Sylwester Stabryła

„Standbild und andere Geschichten” |

Sylwester Stabryła bedient sich einer realistischen Sprache. Das Hauptmotiv seines Werkes ist der Mensch. Dennoch ist dies kein rein akademisch verstandener Figurativismus. Seine Stilistik besitzt Originalität. Von welcher Art Stilistik sprechen wir? Es ist schwer, diese zu definieren. Einerseits ist es Realismus, andererseits jedoch sind surrealistische Inspirationen erkennbar auch Fotografie und selbst neo-figurative Kompositionen und …

Buchvorstellung: „Auf der Suche nach der Seele Berlins“ – Dorota Danielewicz

Was: Lesung & Gespräch | Wann: 26.09.2014, 19:00 Uhr | Sprache: Deutsch | Eintritt: 3€ |

EINE UNGEWÖHNLICH POETISCHE ANNÄHERUNG AN DIE HAUPTSTADT, EINE SEHR PERSÖNLICHE LIEBESERKLÄRUNG AN BERLIN

„Aus einem Kaleidoskop subtiler Beobachtungen entsteht das Porträt einer Stadt, die sich immer wieder neu erfindet und doch niemals ihre Seele verliert. Mit lustvoller Neugier erkundet die Autorin Straßen und Plätze, …

Anno 1912 – Kafka wird Schriftsteller

Es sollte das entscheidende Jahr in Franz Kafkas Leben werden: ein Jahr voller Tumulte, emotionaler Wagnisse, prägender Bekanntschaften und nicht zuletzt des schriftstellerischen Durchbruchs.

Przemek Schreck erzählt am 23. September ab 19 Uhr im buch bund abwechslungsreich und pointiert die Geschehnisse des Jahres 1912 nach und unternimmt den Versuch, den Zuhörer die Welt mit Kafkas Augen sehen zu lassen.

Wir …

Buchvorstellung: Antisemitismus in Polen 1968

Was: Vortrag & Gespräch | Wann: 19.09.2014, 19:00 Uhr | Sprache: Deutsch | Eintritt: frei |

Im März 1968 inszenierten die Medien der Volksrepublik Polen eine Hetzkampagne gegen jüdische Polen, in deren Folge rund 15.000 Personen emigrierten. Der Sozialwissenschaftler Hans-Christian Dahlmann hat zahlreiche Zeitzeugen interviewt, eine Fülle von Erinnerungsliteratur gesichtet und umfangreiche Bestände in polnischen Archiven ausgewertet. In seiner Promotionsschrift …

Polnisch poetisch – Gespräch Nr. 4: Adam Wiedemann

Was: Gespräch & Lesung | Wann: 12.09.2014, 19:00 Uhr | Aus der Veranstaltungreihe: Polnisch poetisch | Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche| Eintritt: 4 € |

Polnisch poetisch – Die Schriftstellerin und Übersetzerin Esther Kinsky lädt 6 polnische LyrikerInnen zum Gespräch über ihre Werke, den Schaffensprozess und ihre Übersetzungsarbeit. Dabei soll ein Bild der gegenwärtigen polnischen Lyrikszene, ihrer Richtungen und …

Das erste Buch / Pierwsza książka

Im Dezember 2014 erscheint das erste Buch vom Buchbund:

Eine deutschsprachige Lyrik-Anthologie, die Zusammenfassung und Nachlese unserer Gesprächsreihe “Polnisch Poetisch” sein soll.

Die Anthologie wird einen Essay von Esther Kinsky über zeitgenössische polnische Lyrik enthalten, die detaillierte Aufzeichnung eines (oder sogar zweier) Gespräche sowie natürlich eine Gedichtauswahl von Jacek Gutorow, Marta Podgórnik, Dariusz Sośnicki, Adam Wiedemann, Katarzyna Fetlińska …