Reportagen ohne Grenzen – Gespräch Nr. 9: Angelika Kuźniak „Papusza“

Was: Lesung & Gespräch | Wann: 15.11.2013, 19:00 Uhr | Aus der Veranstaltungreihe: Reportagen ohne Grenzen | Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche | Eintritt: 4€ |

Bronisława Wajs, auf Romani „Papusza”, also „Puppe” war eine polnische Roma-Dichterin, entdeckt und gefördert von Jerzy Ficowski und Julian Tuwim. Ihre Gedichte, einfache Lieder voller Sehnsucht nach der Natur, machen dem kulturellen Erbe …

„NIEBKO“. Spotkanie autorskie z Brygidą Helbig.

Was: Spotkanie autorskie | Wann: 09.11.2013, 19:00 Uhr | Sprache: Polnisch | Eintritt: 3 € |

Uwaga, uwaga! Zapraszamy na rozmowę o książce „Niebko“, która przed miesiącem ukazała się w wydawnictwie WAB. Oto historia opisana przez Brygidę Helbig:

Zimą roku 1939 uboga rodzina niemiecka, matka z trójką dzieci, nakazem Hitlera opuszcza Galicję i przesiedla się nad Wartę. W styczniu 1945 …

Weihnachtsöffnungszeiten

Weihnachten nähert sich mit großen Schritten und es gibt folgende Informationen vom buchbund:

Die letzte Bestellung polnischer Bücher ist bis Donnerstag, 12.12. möglich. Die letzte Lieferung polnischer Bücher vor Weihnachten kommt am Montag, 16.12.. Damit Ihr in Ruhe stöbern, Glühwein trinken und Euren Lieben polnische Literatur auf den Gabentisch legen könnt, öffnen wir unsere Tür am:

– Samstag 14.12. von …

Buchpräsentation: Witold Gombrowicz „Berliner Notizen“

Was: Gespräch | Wann: 01.11.2013, 19:00 Uhr | Sprache: Deutsch | Eintritt: 3€ |

Vor 50 Jahren lebte Witold Gombrowicz ein Jahr lang in Berlin. Seine „Berliner Notizen“ sind jetzt in einer Neuausgabe in der edition.fotoTAPETA erschienen – wir stellen das Buch des großen polnischen Autors und seinen Übersetzer vor:

Olaf Kühl im Gespräch mit Andreas Rostek, dem Verleger der …

Reportagen ohne Grenzen – Gespräch Nr. 8: Anna Bikont „Wir aus Jedwabne“

Was: Lesung & Gespräch| Wann: 25.10.2013, 19:00 Uhr| Aus der Veranstaltungreihe: Reportagen ohne Grenzen| Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche| Eintritt: 4€|

1941 kam es in dem von deutschen Truppen besetzten Polen, in Jedwabne zu einem Pogrom an der jüdischen Bevölkerung durch polnische Nachbarn. Jahrzehntelang ging man davon aus, dass die deutschen Besatzer für das Pogrom verantwortlich waren. Die Aufdeckung …

Marek Edelman: „Die Liebe im Ghetto“ – Lesung & Gespräch mit Paula Sawicka

Was: Lesung & Gespräch| Wann: 14. Oktober 2013, 19:00 Uhr| Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche| Eintritt: frei|

Marek Edelman war einer der Anführer des jüdischen Widerstands im Warschauer Ghetto und ein unbequemer Mahner. Mit nur einer Handvoll Gefährten organisierte der damals Zweiundzwanzig-jährige 1943 den kurzen, hoffnungslosen Kampf gegen die übermächtigen Deutschen. Eindringlich lässt Edelman seine Erinnerungen an das Ghetto …