Buchpräsentation: „Erlebte und erinnerte Geschichte – Deutsch-Polnische Biografien“

Wir möchten Sie herzlich zur Lesung und zum Gespräch des Buches „Erlebte und erinnerte Geschichte – Deutsch-Polnische Biografien“ einladen.

Dieses Buch erschien im Frühling 2014 im Verlag der Akademie Aleksander Gieysztor in Pułtusk durch die Initiative von Prof. Dr. Karol Czejarek und Prof. Dr. habil. Adam Koseski.

Das zweisprachige Buch enthält die persönlichen Lebenswege von 38 Menschen (19 Polen und

Port Literacki w Berlinie

W zeszłym roku wrocławski Port Literacki odwiedził Rygę – Europejską Stolicę Kultury 2014 – a w styczniu 2015 gościł na festiwalach w Indiach: w Hajdarabadzie i Kalkucie. W czerwcu Port przeniesie się do Berlina, który za sprawą Poesiefestival już po raz szesnasty stanie się poetyckim centrum Europy.

Głównym polskim wydarzeniem będzie wieczór autorski z Katarzyną Fetlińską, Martą Podgórnik i

Ein Leben in Bewegung – Shoko Nakamura und Wiesław Dudek

Was: Gespräch | Wann: 19.06.2015, 19:00 Uhr | Sprache:  Deutsch & Polnisch | Eintritt: 4€ |

„Shoko Nakamura und Wiesław Dudek sind ein außergewöhnliches Tänzerpaar, deren Lebenswege sich mehrfach gekreuzt haben, bevor sie als Erste Solisten des Staatsballetts Berlin ein Paar wurden. Ich kenne Shoko Nakamura, seitdem sie als sehr junge Elevin beim Stuttgarter Ballett meine ersten Ideen zu der

Wolni za murem. O polskich emigrantach w Berlinie Zachodnim przed rokiem 1989.

Berlin Zachodni – wielka polityka i punkowa muzyka, gastarbeiterzy i heim. W mieście otoczonym murem wolności i lepszego życia szukało też kilkadziesiąt tysięcy Polaków.

Jakie było ówczesne pokolenie polskich emigrantów? Czym był berliński dodatek, duldung i polska misja wojskowa? Jakich prac się podejmowano? Ile płaciło się za wynajęcie mieszkania? Do jakich knajp się chodziło? I gdzie kupowano polskie książki?

Zapraszamy

Dreizack und Roter Stern: Geschichtspolitik und historisches Gedächtnis in der Ukraine

Was: Buchvorstellung & Gespräch | Wann: 29.05.2015, 19:00 Uhr | Sprache: Deutsch |

Christiane Schubert und Wolfgang Templin stellen eine andere Sicht auf die Ukraine als Nachbarstaat Russlands vor. Das russische System unter Wladimir Putin untermauert seinen Herrschaftsanspruch gegenüber der Ukraine mit historischen Argumenten. Die Annexion der Krim, die Unterstützung separatistischer und terroristischer Kräfte im Osten der Ukraine und der

Deutsch-polnisches Lyrikgespräch mit Joanna Manc

Was: Lesung & Gespräch | Wann: 18.04.2015, 19:00 Uhr | Sprache: Deutsch | Eintritt: frei

Die Lyrikerin und Literaturübersetzerin Joanna Manc lädt zu Lesung und Gespräch über ihre „doppelte Kindheit“, das innere Hin und Her zwischen zwei Sprachwelten und das Schreiben als daraus folgende Konsequenz in den Buchbund ein.

Joanna Manc wurde 1959 in Gdynia geboren und kam mit neun