DIALOG-DEBATTEN: Ireneusz Krzemiński und Katarzyna Weintraub

Was: Gespräch | Wann: 29.11.2013, 19:00 Uhr | Sprache: Polnisch mit Übersetzung ins Deutsche | Eintritt: 3€ |

Im Rahmen der Reihe „DIALOG-DEBATTEN“ laden wir Sie zu einem Treffen mit Prof. Ireneusz Krzemiński und Katarzyna Weintraub ein. Wir diskutieren über die heutige Rezeption des jüdischen Erbes in Polen.

Moderation: Basil Kerski Übersetzung: Agnieszka Grzybkowska

Ireneusz Krzemiński – polnischer Soziologe, Professor

Matinée & Frühstück: Julia Fiedorczuk im Gespräch mit Esther Kinsky

Buchbund & Café Katulki laden ein zur 1. „Poetischen Matinée“:

Julia Fiedorczuk im Gespräch mit Esther Kinsky.

Der Eintritt von 8€ umfasst ein Frühstück mit Kaffee / Tee.

Einlass ab 10 Uhr, Beginn des Gesprächs: 10.30 Uhr.

Das Gespräch findet AUF ENGLISCH im Café Katulki, Friedelstr. 40, 12047 Berlin statt.

Julia Fiedorczuk, geb 1975, ist Lyrikerin, Übersetzerin und Dozentin

Postemigration, Transmigration, Nomadismus – Polnische Schriftsteller in Deutschland: Dariusz Muszer

Was: Gespräch | Wann: 22.11.2013, 19:00 Uhr | Sprache: Deutsch | Eintritt: 4€ |

Die Lesereihe des Instituts für Slawistik an der Humboldt-Universität zu Berlin und der Deutsch-Polnischen Buchhandlung buchbund widmet sich den Fragen, die eine Literatur von in Deutschland lebenden Polen zwangsläufig aufwirft: Wie lassen sich die Schriftsteller und Schriftstellerinnen sowie ihre Werke einordnen? In den deutschen oder polnischen

Reportagen ohne Grenzen – Gespräch Nr. 9: Angelika Kuźniak „Papusza“

Was: Lesung & Gespräch | Wann: 15.11.2013, 19:00 Uhr | Aus der Veranstaltungreihe: Reportagen ohne Grenzen | Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche | Eintritt: 4€ |

Bronisława Wajs, auf Romani „Papusza”, also „Puppe” war eine polnische Roma-Dichterin, entdeckt und gefördert von Jerzy Ficowski und Julian Tuwim. Ihre Gedichte, einfache Lieder voller Sehnsucht nach der Natur, machen dem kulturellen Erbe

„NIEBKO“. Spotkanie autorskie z Brygidą Helbig.

Was: Spotkanie autorskie | Wann: 09.11.2013, 19:00 Uhr | Sprache: Polnisch | Eintritt: 3 € |

Uwaga, uwaga! Zapraszamy na rozmowę o książce „Niebko“, która przed miesiącem ukazała się w wydawnictwie WAB. Oto historia opisana przez Brygidę Helbig:

Zimą roku 1939 uboga rodzina niemiecka, matka z trójką dzieci, nakazem Hitlera opuszcza Galicję i przesiedla się nad Wartę. W styczniu 1945

Buchpräsentation: Witold Gombrowicz „Berliner Notizen“

Was: Gespräch | Wann: 01.11.2013, 19:00 Uhr | Sprache: Deutsch | Eintritt: 3€ |

Vor 50 Jahren lebte Witold Gombrowicz ein Jahr lang in Berlin. Seine „Berliner Notizen“ sind jetzt in einer Neuausgabe in der edition.fotoTAPETA erschienen – wir stellen das Buch des großen polnischen Autors und seinen Übersetzer vor:

Olaf Kühl im Gespräch mit Andreas Rostek, dem Verleger der