Was: Lesung & Gespräch| Wann: 25.10.2013, 19:00 Uhr| Aus der Veranstaltungreihe: Reportagen ohne Grenzen| Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche| Eintritt: 4€|

1941 kam es in dem von deutschen Truppen besetzten Polen, in Jedwabne zu einem Pogrom an der jüdischen Bevölkerung durch polnische Nachbarn. Jahrzehntelang ging man davon aus, dass die deutschen Besatzer für das Pogrom verantwortlich waren. Die Aufdeckung …

Was: Lesung & Gespräch| Wann: 14. Oktober 2013, 19:00 Uhr| Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung ins Deutsche| Eintritt: frei|

Marek Edelman war einer der Anführer des jüdischen Widerstands im Warschauer Ghetto und ein unbequemer Mahner. Mit nur einer Handvoll Gefährten organisierte der damals Zweiundzwanzig-jährige 1943 den kurzen, hoffnungslosen Kampf gegen die übermächtigen Deutschen. Eindringlich lässt Edelman seine Erinnerungen an das Ghetto …

Buchbund cordially invites you to the ultimate book&beat klezmer event:

book launch and live music with Magdalena Waligórska, author of Klezmer’s Afterlife and the band BalkanTonika. The evening will be moderated by Sophie Wagenhofer.

Klezmer in Europe has been a controversial topic ever since this traditional Jewish wedding music made it to the concert halls and discos of Berlin, …

Was: Lesung & Gespräch | Wann: 5. Oktober 2013, 19:00 Uhr | Sprache: Deutsch | Eintritt: 3€ |

Der Band „Wir sind nur noch wenige“ basiert auf Zeitzeugenberichten, die eindrucksvoll und nuanciert die polnisch-jüdisch-deutsche Geschichte von Żarki wiedergeben, einer polnischen Kleinstadt im Krakauer Jura, die wie Hunderte andere im besetzten Polen von der Walze des Holocaust zerstört wurde. Das Leben …

Was: Kinderlesung | Wann: 5. Oktober2013, 14:00 Uhr | Sprache: Polnisch | Eintritt: frei |

„Afryka Kazika“ to przeurocza książka Łukasza Wierzbickiego. Serdecznie zapraszamy na spotkanie z autorem – na zabawę, interakcję i multimedialną przentację. Powróćmy na chwilę do wakacyjnego nastroju i pozwólmy naszym dieciom na wyprawę do Afryki. Po przygodę!

Spotkanie w języku polskim dla amatorów przygód i podróży …

Was: Gespräch & Lesung | Wann: 27. September 2013, 19:00 Uhr | Aus der Veranstaltungreihe: Reportagen ohne Grenzen | Sprache: Polnisch mit Simultanübersetzung | Eintritt: 4€ |

„Bukarest sitzt für mich nahe der Eingeweide, ist instinktiv, unlogisch. Es ist wie siedendes Wasser oder Meeresbrandung, brodelnd und trübe. […] Ich fragte meine Freunde, was schön an Bukarest sei. Sie antworteten: ‚Bukarest …